备受争议的30米望远镜(TMT)计划建在夏威夷神圣的莫纳克亚山上，但夏威夷州长David Ige在5月26日表示，在TMT于本世纪20年代中期开始运行之前，已经在那里的13座望远镜中有四分之一需要拆除。

 

伊热期待已久的声明旨在打破TMT项目与夏威夷原住民之间的僵局，TMT项目在4月初抗议爆发后停止建设，夏威夷原住民认为这是对重要文化遗址的最新侵犯，比莫纳克亚山上的任何望远镜都要大。

 

州长对莫纳克亚未来的管理方式进行了全面改革。“我们在很多方面辜负了这座山，杏耀”他说。“我们在一个非常特殊的地方做得不好。”

 

这一转变可能会对那些在莫纳克亚山上使用世界级设备的天文学家产生重大影响，这些设备包括10米高的凯克望远镜，8米高的双子座北方望远镜和斯巴鲁望远镜。20世纪60年代，在莫纳克亚山建立了第一座天文台。

 

也许最重要的是，“这所大学必须让尽可能多的望远镜退役，今年将开始使用一个，到TMT准备投入使用时，至少25%的望远镜已经退役，”Ige说。第一个离开的是加州理工学院的亚毫米天文台，它在2009年宣布关闭;今年晚些时候将开始拆除。

 

但其他12个望远镜都没有立即关闭的计划。在东亚天文台的运作下，亚毫米波的詹姆斯克拉克麦克斯韦望远镜正开始崭新的生活。去年，英国3.8米高的红外望远镜同样从英国科学技术设施委员会转移到了位于马诺阿的夏威夷大学。

 

“这对我们来说是全新的，”位于夏威夷希洛的双子座天文台发言人彼得·米肖说。“在我们对它了解得更多之前，我们真的什么都说不出来。”

 

该大学委托的一项2010年计划为如何拆除各种天文台制定了一个框架。位于马诺阿的夏威夷大学天文研究所的主任Gunter Hasinger说，州长的声明可能会加速这些情况的发生。他表示:“原则上讲，这不是什么新鲜事。”“我们一直认为，山顶的空间应该只由最好的望远镜来占据。”

 

Ige的变化都是为了减少对4200米高的山峰的影响。夏威夷大学租赁了超过45平方公里作为科学保护区。目前的租约有效期到2033年年底，但Ige说， 杏耀娱乐防劫持教学，等到2033年到期时，大学必须归还超过40平方公里的土地——所有这些土地都不是天文学所需要的——给州土地和自然资源部。该大学还必须同意，TMT的位置，在实际的峰顶下几百米，是山上最后一个可以建造望远镜的地方。

 

到山顶的游客将受到限制，并被要求接受文化培训。将设立一个新的文化理事会，向莫纳克亚管理处提供投入。

 

伊热说:“这取决于不同的组织决定他们的下一步行动。“我打算充分保护TMT开工建设的权利，尊重和保护抗议者和平抗议的权利。”

 

“我们将按照他提出的框架开展工作，杏2杏耀”TMT国际天文台委员会主席Henry Yang在一份声明中说。“我们知道我们有很多工作要做。我们意识到仍然有人反对这个项目，我们将继续恭敬地倾听并与他们合作，寻求解决方案。”

 

伊热说，他的办公室将与该大学合作，为各种行动制定时间表。哈辛格说:“在我看来，这是向前迈出的非常重要的一步，有望解决我们目前面临的难题。”

 

TMT的建设引发了夏威夷原住民和许多天文学家的强烈抗议，他们认为几十年来科学家们基本上是在一个神圣的空间里殖民，并努力纠正这种现象。

 

这个耗资15亿美元的TMT项目选择了智利的莫纳克亚山，并经过了7年的许可程序。合作伙伴包括加州大学(University of California)、加州理工学院(California Institute of Technology)，以及中国、日本、印度和加拿大政府。法律上的挑战仍在夏威夷法庭上进行。