对于天文学家来说，说服社区建立下一代天文台越来越难
《自然》杂志莎拉·怀尔德2016年6月22日报道
在南非，巨大的SKA射电望远镜遭到强烈反对
正在南非北开普建设中的猫鼬望远镜将成为世界上最大的射电望远镜的一部分。
“移动它了!我们不要它!在南非较为贫穷的省份之一、半干旱、人口稀少的北开普省的卡那封小镇上，一名农民在拥挤的会议上喊道。他谈论的是世界上最大的射电望远镜——国际平方公里望远镜阵列(SKA)，其中一部分将在附近建造。
今年5月，科学家、工程师和技术官僚组成的组织南非陆军(SKA South Africa)的代表参加了农民会议，试图回应当地人对该项目越来越多的批评。“成为国际社会的一员很好，但它如何帮助这个社会呢?”从会议厅的另一边传来一个不知名的电话。
2012年，SKA的协调组织决定将其数千个天线和更多的天线分开，这些天线的无线电波“收集区域”将跨越约一平方公里，分布在澳大利亚和南非之间。该项目位于北角，包括197个盘子，是项目第一阶段SKA1的一部分。拥有64个餐盘的MeerKAT tele-scope望远镜，将成为SKA1的一部分，已经在建造中。其余的菜肴将从2018年开始添加。
去年，夏威夷莫纳克亚山上的30米望远镜遭到反对，杏耀历史导致该州最高法院宣布该望远镜的建造许可无效。对SKA项目的反对不太可能破坏该项目，因为立法保护了北开普省大部分地区的天文学。但是，南非SKA项目的官员表示，如果该项目要在50年的生命周期内持续下去，他们需要社区的支持。
在北开普角上演的斗争说明了领导大型项目的科学家必须实现的平衡之举——突出该项目将给该地区带来的好处，同时又不会使人们的期望过度膨胀。
当南非陆军在2008年以MeerKAT望远镜为起点向北开德角社区提出SKA项目时，它说该项目将通过教育和科学促进当地经济发展、创造就业机会和改善儿童的机会。但是该组织从来没有量化过这些目标——现在它的主任Rob Adam正在努力管理北开普最贫穷的成员的期望，他们大部分是“有色人种”，这是南非公认的种族分类。
南非已经兑现了一些承诺。例如，它现在为卡纳冯高中聘请了一名数学和科学教师，并为卡纳冯高中的5名有色人种学生支付上大学的费用，
杏耀娱乐平台怎么样，这是它运营的泛非洲奖学金项目的一部分。但有色人种社区的成员抱怨说，这样的资源并没有在各个方面得到体现——例如，并不是该地区的所有城镇都有一名高中教师。
尽管科学家、工程师和承包商的少量涌入在一定程度上改善了该省城镇的经济，但当地社区仍不满意。“这对我们有什么好处?”今年5月，一名居民在开普敦北部布兰德雷的一次会议上问道。
亚当说，社区的期望已经超出了陆军所能提供的。“你们必须明白，我们不是政府，不是教育部门和警察的三合一，”他在布兰德雷对人群说。
对于那些富裕的，主要是白种牧羊的北开普人来说，问题就不一样了，他们担心南非的土地收购。
根据2007年通过的《天文学地理优势法案》(Astronomy Geographic Advantage Act)，如果谈判失败，而且SKA需要土地，且该组织给出了合理价格，政府有权在指定的“核心”区域内为项目获得土地。
2008年，政府买下了罗斯伯格农场，也就是猫鼬望远镜的所在地。令这个社区愤怒的是，南非SKA现在正着眼于其他36个农场——包括约11.8万公顷的农场——以容纳构成SKA1的133个菜肴。
许多农民说，失去他们的农场将破坏当地以农业为基础的经济，他们被迫出售。尽管SKA项目所需的土地数量现已达成一致，但农民们对该项目的规模也持怀疑态度。金伯利的农民组织Agri Northern Cape的总经理Henning Myburgh说:“他们不相信事情会就此止步。”
津巴布韦式的土地征收——政府从白人农民那里无偿征用土地——的幽灵也同样存在。埃里克•托尔(Eric Torr)表示:“这是一场土地争夺战，不管怎样，对SKA或其他公司来说都是如此。”托尔曾是该省居民，在当地拥有一家航空公司。
南非SKA官员表示，征用将是最后的手段。“这样做不符合SKA的最大利益，因为我们必须生活在这个社区，”负责土地收购过程的爱丽丝·皮纳尔-马莱(Alice pienar - marais)说。她相信，南非SKA公司将在明年年底前收购这36个农场，并在2018年及时完成SKA1建设。
与此同时，SKA澳大利亚项目总监David Luchetti告诉《自然》杂志，在社区参与方面，杏耀起源“可以做得更多”。
澳大利亚的SKA探路者望远镜目前正在服役，它将建在一个传统上属于瓦贾里·亚马特吉部落的地区。在政府和土著部落谈判达成2009年土著土地使用协议后，该部落获得了价值超过1,810万澳元(1,350万美元)的收益，作为使用土地进行无线电天文学研究的交换条件。
但在建设开始之前，该协议需要重新谈判。
