美国宇航局的新视野号宇宙飞船将于下周对冥王星进行一次史诗般的飞越，尽管最近出现了一个小故障，任务团队成员说。

 

新视野号在经历异常后，于星期六(7月4日)进入预防性的“安全模式”，但问题并不严重。“新视野号”的工作人员说， 杏耀主管 ，这个探测器应该在星期二(7月7日)之前恢复正常的科学运作，也就是它首次飞越冥王星的前一个星期。

 

“对导致新视野号在7月4日进入‘安全模式’的异常情况的调查得出结论，杏耀客服飞船上没有硬件或软件故障，”任务团队成员在周日(7月5日)的更新中写道。“事故的根本原因是，在为近距离飞越做准备时，飞船指令序列出现了难以检测的时间缺陷。”在冥王星遭遇的其余时间里，没有类似的行动计划。”

 

团队成员说，如果“新视野号”确实按照计划在周二完全恢复，那么这个故障对这次任务的科学回报的影响将是微小的。

 

“在科学方面，它不会把A +变成A，”位于科罗拉多州博尔德的西南研究所的新视野项目首席研究员艾伦·斯特恩在更新中说。

 

7月14日，“新视野号”将在距冥王星7800英里(12500公里)的范围内进行首次近距离观测。在最接近的时候，飞船应该能够分辨出像纽约中央公园的池塘那样小的特征，任务官员说。

 

NASA行星科学部主任吉姆·格林(Jim Green)在最新消息中说:“我很高兴我们的任务团队很快发现了问题，并确保了飞船的健康运行。”“现在，冥王星在我们的视线范围内，我们即将恢复正常运作，去寻找黄金。”

 

耗资7亿美元的“新地平线”任务于2006年1月启动，杏耀代理目前距离地球近30亿英里(48亿公里)。