在达尔文诞辰210周年之际，我们听到进化论作家、历史学家理查德·米尔纳(Richard Milner)扮演查尔斯·达尔文(Charles Darwin)进行了一段简短的独白，《科学美国人》(Scientific American)前主编约翰·伦尼(John Rennie)和达尔文的曾曾孙马修·查普曼(Matthew Chapman)朗读了《物种起源》的节选。
欢迎来到2019年2月12日发布的《科学美国人》科学演讲。我是史蒂夫·米尔斯基。
这是达尔文的一天。达尔文出生于210年前的今天。十年前，我在纽约参加了达尔文日活动。这个节目包括了大约三个小时的演讲和致敬，其中一些内容我在当时制作成了播客。这一集，我们将听到大约12分钟的事件。
我们将听到达尔文的曾曾孙马修·查普曼和前《科学美国人》主编约翰·伦尼朗读《物种起源》的节选。
但我们先从达尔文本人开始，以作家和历史学家理查德·米尔纳的身份，在他的个人舞台表演中表演了一段关于这位英国博物学家的简短独白:
我天生是个博物学家。我的父亲罗伯特·华林·达尔文博士是一位成功的内科医生，他不认为这是一种有市场的态度。当我还是个孩子的时候，他对我说:“你除了打甲虫、打鸟和捉老鼠什么都不喜欢，这会给你自己和整个家庭带来耻辱。”因此，在父亲的坚持下，我在16岁时进入了爱丁堡著名的医学院。我多么喜欢在苏格兰乡间崎岖的火山峭壁上漫步;他们叫我去研究地质学。但爱丁堡也有一些黑暗的记忆，在幸运的麻醉之前，我曾接受过医学训练。我清楚地记得，当我跑出大学的手术室时，我无法忍受一个被困在手术室里的孩子的尖叫。我是一名医学院的学生，我无法忍受血的位置，因此突然结束了我的医学生涯。后来，我父亲说服我去剑桥大学学习神学，为乡村牧师体面的生活做准备。我父亲说你可以同时收集甲虫和拯救灵魂。当然，我伟大的发明始于1831年，当时罗伯特·菲茨罗伊船长邀请我作为船上的博物学家参加英国皇家海军贝格尔号的环球考察航行，从而突然结束了我的牧师生涯。贝格尔号是我第一次真正接受教育的起点。我收集了数以千计的海洋生物、贝壳、鸟类、鱼类、植物和岩石标本，准备运回英国。我最初对巴西热带雨林的探索给我留下了终生难忘的印象。我觉得自己像个瞎子，被赋予了视力，第一次看到了天方夜谭的奇迹。“快乐”这个词本身不足以表达一个博物学家第一次独自在巴西热带雨林中感受到的快乐。草的优雅，寄生植物的新奇，草木的繁茂，都让我赞叹不已。一个人在这样的时候所体验到的喜悦使他头脑混乱。如果一只眼睛试图追随一只艳丽的蝴蝶，它就会被正在上面爬行的更陌生的花所吸引。头脑是一片快乐的混沌。菲茨罗伊船长的任务是南美洲的海岸线地图,我看着过查尔斯·莱尔的眼睛,因为我离开之前在航行中,我的老师给了我一份莱尔的《地质学原理》,刚出来,莱尔说,你可以解释地球的所有功能,而不是神的手或一些教义问答,而是通过缓慢、稳定过程可见今天地球上;风和雨，侵蚀，火山，地震，当我们环游世界时，我看到了火山和地震。菲茨罗伊船长的任务是绘制南美洲海岸线的地图，对海军部来说，这是一项在火地岛(Tierra del Fuego)惊涛骇浪的水域中经常发生的危险冒险，我们的小船差点在海上的风暴中倾覆。回到英国两年后，我娶了我的表妹，陶器制造商的女儿艾玛·韦奇伍德为妻。你知道，韦奇伍德一家以两样东西出名，一是虔诚，二是陶器;还有她的兄弟，他相信唯灵论，也相信破碎的陶器。现在，在我们的乡间庄园唐豪斯，我给自己定下了一项发现生命规律的任务。我在旅途中看到的植物和生物是如何起源的?它们是怎样分散到地球上遥远的地方去的呢?大约在1837年，我接受了“嬗变”或“进化”的观点，这是我祖父伊拉斯谟在我出生前不久发表的。祖父认为，物种是在漫长的时间里从共同的祖先逐渐进化而来的。在我的花园里和温室里经过多年的试验，我得出了一种进化机制，我称之为自然选择，在生物体中存在有利的变异，这些变异往往保存得很好;其他的就会从种群中消失。
马修·查普曼在《物种起源》中写道:
既然人类能够并且肯定地通过其有条不紊和无意识的选择手段产生并产生了巨大的结果，那么自然选择的效果可能不是什么呢?人只能根据外在的和看得见的特征行动。如果允许我把自然拟人化，适者生存的自然表现形式，除了对任何生物有用外，对表象没有任何意义。她可以对身体的每一个器官，对身体的每一个细微差别，对整个生命机制采取行动。人只为自己的利益选择;自然只为了她所照料的存在而存在;她所充分发挥的每一种选择性特征，都隐含在他们的选择之中。人类把许多气候的原住民留在同一个国家。他很少以一种独特而恰当的方式来练习每一个选定的特征。他用同样的食物喂养一只长喙鸽和一只短喙鸽。他不以任何特定的方式锻炼长背或长腿四足动物。他把羊毛长短的羊暴露在同样的气候中。他不允许最强壮的雄性为雌性而争斗。他不严格地消灭一切劣等动物;在每个不同的季节，他的力量，他所有的作品，都能保护我们。他经常以某种半畸形的形式开始他的选择，或者至少通过一些显著到足以吸引眼球或对他明显有用的修改。在自然界中，结构或构成上的细微差别很可能会使生命斗争中的平衡天平发生微妙的变化，从而得以保存。人类的愿望和努力转瞬即逝吗?他的时间有多短?因此，与自然在整个地质时期积累起来的结果相比，他的结果将是多么可怜。那么，我们是否能感到奇怪，大自然的产物在性质上要比人类的产物真实得多呢?大自然的产物应该比人类的产物更能适应最复杂的生活条件，而且显然具有更高工艺的印记。谢谢你！
约翰·伦尼在《物种起源》中写道:
好的，非常感谢。今天很高兴在这里与这么多杰出的人在某些情况下死去;但最重要的是，我要感谢在座的各位，感谢你们不辞辛劳来到这里，不仅要颂扬查尔斯·达尔文，而且要颂扬他的伟大思想，这对我们所有人来说都是一份鲜活的遗产。也就是说，看到这么多的人聚集在一起，让我们从这个地方走出去，传播这个好消息，真是太好了。但我,(主持人)德里克所提到的,我的主编一本杂志,杂志的主编,我习惯于得到最后一个词在一个很多事情,然后很合适,德里克已经允许我读的最后一个字该物种的起源。
最高权威的作者似乎对每个物种都是独立创造的这一观点完全满意。在我看来,最好的协议与我们所知道的法律使物质的生产和灭绝的创造者过去和现在世界上的居民应该是次要的原因导致像那些决定个人的出生和死亡。在我看来，所有的生物都不是特殊的创造物，而是生活在寒武纪第一层形成之前的少数生物的直系后代。从过去判断，我们可以安全地进一步说，没有一个活着的物种会将其不变的相似性传递给一个截然不同的未来。现在物种的生活,很少将传送任何形式的后代更遥远的未来,所有有机生命的方式分组显示,每个属的物种数量越大,或在许多属的物种,没有留下后代,但已经完全灭绝。到目前为止，我们可以对未来进行预见性的展望，[预言]它将是属于每一类中较大的优势群体的常见和广泛分布的物种，最终将占主导地位并产生新的优势物种。由于所有的生命形式都是那些生活在寒武纪以前很久的生物的直系后代，我们可以肯定，按世代进行的普通继承从未被打破过，任何教义问答都没有使整个世界荒芜。因此，我们可以满怀信心地展望更安全的未来。由于自然选择仅仅是为了每个人的利益而起作用，所有的物质和精神天赋都趋向于完美。有趣的是考虑的银行和许多种类的植物的多种编码,鸟儿在树上唱歌的,弹跳飞舞的昆虫和蠕虫爬过潮湿的,以反映这些精心构造形式,所以不同于对方和互相依赖的唯一复杂的方式,都由我们周围发生作用的法则。这些法则，从更广泛的意义上说，是随着繁殖而增长的;遗传[几乎是]由生殖暗示的;从生活条件的间接和直接作用，到使用和废弃，变化的比率如此之高，以致于导致为生存而斗争，其结果是自然选择导致性格上的分歧和较不完善的形式的灭绝。因此，从自然的战争中，从饥荒和死亡中，我们所能设想的最崇高的目标，即高等动物的生产，就直接产生了。这是伟大的生命的观点，它的几个力量最初被造物主吸入到几个形式或一个;当这颗行星按照固定的引力定律继续循环时，从如此简单的开始，无数的形式，最美丽和最奇妙的已经和正在进化。谢谢你！
相关阅读：杏耀平台,格陵兰冰盖下的甲烷正在释放
相关阅读：杏耀平台,缓解肌肉酸痛 有六个小方法
